圣经参考工具
换算圣经古代单位,同时保留历史上的不确定性。
输入数量,即可查看现代公制、美国惯用制或英制范围。工具涵盖30 个单位和变体,并链接到76个按经文整理的解释页。古代标准会因时期和地区而不同,因此结果用于帮助理解量级,并非精确的考古测量值。
互动参考
换算圣经中的度量单位
选择单位并输入数量,查看现代公制和标明体系的英制范围。
指宽 — 指宽是以身体为参照的小长度,约等于一根手指的宽度。
这是由掌宽推算出的分量,并不是保存下来的通用标准尺。
选择单位
每个单位页都把换算关系、经文实例、来源和不确定性说明放在一起。俄梅珥与贺梅珥不是同一个单位;普通肘与长肘也分别计算。
长度
以人体或建筑为参照的长度单位,例如虎口、掌宽和肘。
距离
旅程和地理距离,例如斯他丢、罗马里和一日路程。
重量
从季拉到他连得的古代重量,以及以重量表达的货币单位。
季拉
在明确给出这种关系的经文中,季拉是圣所舍客勒的二十分之一。
半舍客勒单位
半舍客勒是一个舍客勒的一半,是出埃及记 38:26 所说的每人份额。
重量舍客勒
舍客勒在成为现代货币名称以前,首先是一个重量单位。
品
品是铁器时代的重量,约为舍客勒的三分之二;和合本以外的 WEB 文本在撒母耳记上 13:21 作 payim。
弥那(五十舍客勒估算)
常见参考估算把一弥那视为约五十舍客勒,质量约为 0.6 千克。
以西结弥那(六十舍客勒)
以西结书 45:12 把二十、二十五和十五舍客勒相加,定义一弥那为六十舍客勒。
重量他连得
他连得是很大的重量和记账单位,通常表示为约 34 千克或 75 磅。
金达利克
波斯达利克是金质钱币,单枚实体质量约为 8.4 克。
干量
用于谷物、面粉和其他干货的容量单位。
液量
用于油、酒和水的容量单位。
这些估算怎样得出
代表性数值以 ESV Global Study Bible 的度量表为起点,并用美国圣经公会和《圣经百科全书》的资料呈现长肘与其他历史差异。本站不会把常用的五十舍客勒弥那与以西结书明确写出的六十舍客勒弥那混在一起,也不会把古代金属重量直接换成今日现金价值。
页面显示的是围绕代表性估值整理的阅读范围,不是来源发布的统计置信区间。液量结果会把美国加仑和英制加仑分开标示。
- ESV Global Study Bible · Table of Weights and Measures ↗ — 主要近似基准;原表明确说明,各单位会随时代和地区而变化。访问日期:October 10, 2026。
- American Bible Society · Weights and Measures in Ancient Israel ↗ — 用于区分普通肘与以西结书所说的长肘。访问日期:October 10, 2026。
- Encyclopedia of the Bible · Weights and Measures ↗ — 用于说明历史差异、噚等单位,以及古代度量并非精确统一的现代体系。访问日期:October 10, 2026。
- World English Bible Protestant Edition ↗ — 公版英文经文来源;换算属于编辑辅助,不改变经文正文。访问日期:October 10, 2026。