启示录 6:6 · 古代单位解释

启示录 6:6 中的科伊尼克斯换算

本页先呈现启示录 6:6的和合本经文，再把其中的科伊尼克斯换算为现代公制和明确标示的美国惯用制或英制范围。换算只帮助理解经文所说数量的量级，不替代经文，也不把容量、重量或距离扩展为经文没有作出的结论。

先读经文正文

我听见在四活物中似乎有声音说：「一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦；油和酒不可糟蹋。」

新标点和合本（简体） · cmn-cu89s-source-2025-12-12

1 科伊尼克斯

1.06–1.27 US qt · 0.88–1.06 Imp qt

使用科伊尼克斯的近似范围。启示录 6 章使用价格与配给的意象；容积估算不能把象征变成现代食品价格预测。

3 科伊尼克斯

3.17–3.8 US qt · 2.64–3.17 Imp qt

使用科伊尼克斯的近似范围。启示录 6 章使用价格与配给的意象；容积估算不能把象征变成现代食品价格预测。

请结合整章上下文阅读。这里的端点是依据已注明来源整理的近似阅读范围，不是统计置信区间；古代标准会随时期、地区和计量体系而不同。

它为经文所述数量提供一个有来源依据的现代量级。古代标准会随时代和地区而变化，所以端点刻意保持近似。容量不等于食物重量，金属重量不等于现代现金价值，单位换算也不能单独解决文本、考古或神学争议。